«Campeggia» o «capeggia»?

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 264
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

«Campeggia» o «capeggia»?

Intervento di lorenzos »

Buongiorno a tutti. La domanda:
Una notizia può davvero capeggiare, o le poche ricorrenze che trovo in rete sono dei refusi?
Grazie.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.

Avatara utente
Ferdinand Bardamu
Moderatore
Interventi: 4197
Iscritto in data: mer, 21 ott 2009 14:25
Località: Legnago (Verona)

Intervento di Ferdinand Bardamu »

Servirebbe un po’ di contesto, ma, senza sapere nient’altro, direi di no. Una notizia non può «condurre, guidare» (=capeggiare), semmai «risaltare, spiccare» (=campeggiare).

Carnby
Interventi: 3583
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Intervento di Carnby »

Capeggiare significa ‘essere a capo di qualcosa’ e si riferisce perlopiù a movimenti politici o singole personalità rivoluzionarie; c’è anche un significato secondario nautico, di manovra; quindi sì, si tratta di refusi.

Avatara utente
lorenzos
Interventi: 264
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Intervento di lorenzos »

Grazie, grazie.
-
Ad un amico, stranamente, era sorto il dubbio e sono andato a cercare; trovando, con capeggia, solo otto risultati:
https://www.google.it/search?q=%22capeg ... e&ie=UTF-8
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.

Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti