*«Lingua turcofona»?

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Ferdinand Bardamu
Moderatore
Interventi: 4122
Iscritto in data: mer, 21 ott 2009 14:25
Località: Legnago (Verona)

*«Lingua turcofona»?

Intervento di Ferdinand Bardamu » dom, 23 dic 2018 16:56

In un articolo del Corriere si legge «[L]a lingua del posto [cioè del luogo abitato dalla minoranza etnica cinese degli uiguri] è turcofona»; ma il suffisso -fono forma parole che si riferiscono solo a persone o gruppi etnici. Si sarebbe dovuto dire «La lingua del posto è di tipo turco» o «Nel posto si parla una lingua turca».

Avatara utente
Animo Grato
Interventi: 1376
Iscritto in data: ven, 01 feb 2013 16:11

Intervento di Animo Grato » lun, 24 dic 2018 11:58

Cose turcofone! :wink:
«Ed elli avea del cool fatto trombetta». Anonimo del Trecento su Miles Davis
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»

Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti