Salve a tutti,
mi è capitato di leggere/sentire frasi in cui vengono utilizzati voci del verbo in oggetto. Non sono tuttavia riuscito a trovarne traccia in nessun dizionario. In generale utilizzo l'aggettivo deficitario o carente, anche se devo confessare che in una recente occasione mi è sfuggito un "deficito".
«Deficitare»
Moderatore: Cruscanti
Re: Deficitare
Non l'ha trovato perché non è [ancora] cosí diffuso da esser registrato dai dizionarî. Il verbo in questione è formato a partire dal latino deficit, piú il suffisso -are della prima coniugazione, molto «produttivo» in italiano moderno.
Da parte mia le consiglio di non farne uso, se non in contesti molto informali. In altre circostanze sarebbe bene sostituirlo con verbi quali mancare, difettare e simili.
Da parte mia le consiglio di non farne uso, se non in contesti molto informali. In altre circostanze sarebbe bene sostituirlo con verbi quali mancare, difettare e simili.
G.B.
Re: «Deficitare»
Grazie della risposta. Seguirò certamente il consiglio.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 4 ospiti