«Scendere in/a un albergo»
Moderatore: Cruscanti
«Scendere in/a un albergo»
Salve amici! Mi potreste spiegare quale espressione sarebbe più corretta: "strada facendo scendo in un albergo" oppure "strada facendo scendo ad un albergo"? Perché lo chiedo? Perché gli uni italiani dicono che non si può usare "scendere in un albergo" invece gli altri dicono che "scendere in un albergo" è un'espressione normale... Allora quale espressione dovrei usare? Grazie.
Re: «Scendere in/a un albergo»
Una veloce scorsa in Google Libri dirime la questione: sono ampiamente attestate entrambe le preposizioni (scendere a/in un albergo). Si può quindi dire in tutti e due i modi.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Re: «Scendere in/a un albergo»
Ho capito. Grazie Marco! 
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 5 ospiti