«Di alto profilo»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
DON FERRANTE
Interventi: 344
Iscritto in data: sab, 05 set 2020 17:08

«Di alto profilo»

Intervento di DON FERRANTE »

Esterno a tutti voi il fastidio che questo stilema, che ultimamente ha preso piede, mi produce. Non so donde abbia tratto origine e non ho fatto ricerche al riguardo. Semplicemente, vi sento trasudare tanto burocratese o affettazione. È solo una mia impressione?
Avatara utente
Ferdinand Bardamu
Moderatore
Interventi: 5078
Iscritto in data: mer, 21 ott 2009 14:25
Località: Legnago (Verona)

Re: «Di alto profilo»

Intervento di Ferdinand Bardamu »

Credo che sia un calco dall’inglese high-profile. Nel corpus di Google Libri i primi esempi risalgono alla metà degli anni Ottanta.
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5212
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: «Di alto profilo»

Intervento di Infarinato »

Se n’era parlato qui. ;)
DON FERRANTE
Interventi: 344
Iscritto in data: sab, 05 set 2020 17:08

Re: «Di alto profilo»

Intervento di DON FERRANTE »

Ha ragione, Infarinato. Istintivamente ho sfogato la bile e non ho ricercato nel motore. Provvederò a leggere il filone suggerito. Se è di peso, potete tranquillamente cassare questo filone.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 6 ospiti