«Thyago Alves»

Luca86 · Intervento di **Luca86** » lun, 04 apr 2011 12:08

Si pronuncia /'tjago 'alveS/ o /'tSjago 'alveS/?

A Brazilian dude: perché ignora i miei messaggi privati?

Intervento di **Infarinato** » lun, 04 apr 2011 12:25

Luca86 ha scritto:Si pronuncia /'tjago 'alveS/ o /'tSjago 'alveS/?

Luca86 · Intervento di **Luca86** » lun, 04 apr 2011 12:49

Grazie, caro Infarinato.

Sicché, la pronuncia «all'italiana» dovrebbe essere /'tSago 'alves/ o /tSi'ago 'alves/?

Intervento di **Infarinato** » lun, 04 apr 2011 12:53

Luca86 ha scritto:Sicché, la pronuncia «all'italiana» dovrebbe essere /'tSago 'alves/ o /tSi'ago 'alves/?

Direi decisamente la prima, la seconda essendo molto poco «[all’]italiana».

Brazilian dude · Intervento di **Brazilian dude** » mar, 05 apr 2011 9:49

Non le ignoravo, semplicemente non le avevo viste. Le ho appena risposto in privato.

Luca86 · Intervento di **Luca86** » mar, 05 apr 2011 11:02

Grazie.

Carnby · Intervento di **Carnby** » mer, 04 mag 2011 9:10

Direttamente da Canepari &co. ecco la pronuncia in ^canIPA del nome in questione (sia in portoghese brasiliano che europeo):

Cruscate