Pronuncia del cognome "Zaia"

Spazio di discussione su questioni di fonetica, fonologia e ortoepia

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Zabob
Interventi: 927
Iscritto in data: sab, 28 lug 2012 19:22

Pronuncia del cognome "Zaia"

Intervento di Zabob »

Cognome che appartiene al presidente della regione Veneto ed ex ministro Luca Zaia. L'ho (quasi) sempre sentito pronunciare /'dzaja/. Tuttavia il cognome Saia si pronuncia "Saìa" (v. DOP), e magari si può supporre, per entrambi, un'origine dal nome Isaia (/iza'ia/).
Oggi com'oggi non si sente dire dieci parole, cinque delle quali non sieno o d'oltremonte o nuove, dando un calcio alle proprie e native. (Fanfani-Arlìa, 1877)
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5289
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Intervento di Carnby »

Dall'analisi geografica del cognome, pare che sia concentrato in tre zone distinte:
  • Treviso;
  • Polesine;
  • Isole Eolie.
Le altre zone sono dovute probabilmente a immigrazione interna.
Questo può darci qualche indicazione sull'origine effettiva del cognome (se è da Isaia potrebbe essere anche d'origine israelitica)? Si può supporre che i due rami veneti siano legati tra loro mentre quello meridionale no, oppure che tutti e tre facciano capo a un solo ceppo comune (settentrionale o meridionale?). Zaia non c'è né sul DOP né sul DiPI.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 43 ospiti