«Geografia»

Spazio di discussione su questioni di fonetica, fonologia e ortoepia

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Vinci
Interventi: 117
Iscritto in data: gio, 31 lug 2014 22:40

«Geografia»

Intervento di Vinci » lun, 21 set 2015 14:19

Buongiorno, chiedo cortesemente se la parola geografia che deriva dal greco si pronuncia in italiano geo+grafia oppure gheo+grafia. Grazie mille!

Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 3602
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 11:40
Info contatto:

Re: «Geografia»

Intervento di Infarinato » lun, 21 set 2015 14:37

Sí, è vero: geografia deriva dal greco, ma ovviamente in italiano si pronuncia con la g «dolce» di Genova (/ʤ/).

valerio_vanni
Interventi: 895
Iscritto in data: ven, 19 ott 2012 20:40
Località: Marradi (FI)

Intervento di valerio_vanni » lun, 21 set 2015 14:40

Qui c'è anche l'audio.

Carnby
Interventi: 3519
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 19:53
Località: Empolese-Valdelsa

Intervento di Carnby » ven, 25 set 2015 12:34

In tutti i grecismi di buona lega (non chinesiterapia/k-!) le originarie κ e le γ davanti a /e, i/ e trascritte con c, g si pronunciano «dolci» /ʧ, ʤ/.

amoralizzatore
Interventi: 73
Iscritto in data: dom, 27 gen 2013 9:59

Intervento di amoralizzatore » mer, 03 ago 2016 9:33

Una curiosità: a parer vostro perché la trasmissione Geo & Geo - pur essendo italiana - viene pronunciata "alla greca"?

valerio_vanni
Interventi: 895
Iscritto in data: ven, 19 ott 2012 20:40
Località: Marradi (FI)

Intervento di valerio_vanni » mer, 03 ago 2016 13:09

Probabilmente, per dare un'aura esotica. Così come Quark, Voyager, Kazzenger etc.

Carnby
Interventi: 3519
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 19:53
Località: Empolese-Valdelsa

Intervento di Carnby » gio, 04 ago 2016 10:17

Ho sentito dire che si pronuncia alla tedesca perché s'ispira originariamente a questo.

Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite