Avete già letto attentamente questo articolo?
Ovviamente sia il DOP sia il DiPI prevedono solo /'brindizi/.
Brindi/s/i?
Moderatore: Cruscanti
- Animo Grato
- Interventi: 1384
- Iscritto in data: ven, 01 feb 2013 15:11
Forse la pronuncia con la s sorda viene contemplata, nell'articolo, in ossequio alla pronuncia locale brindisina.
Un po' come lo stesso DOP registra per la o di Como (non riesco a mettere il collegamento diretto ).
Un po' come lo stesso DOP registra per la o di Como (non riesco a mettere il collegamento diretto ).
«Ed elli avea del cool fatto trombetta». Anonimo del Trecento su Miles Davis
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
Ho capito, ma non viene specificato. Detta così parrebbe che la pronuncia «normale» italiana di Brindisi sia con /s/.Animo Grato ha scritto:Forse la pronuncia con la s sorda viene contemplata, nell'articolo, in ossequio alla pronuncia locale brindisina.
Questo. La spiegazione però è più precisa, anche se omette di dire che nel dialetto locale si sente dire anche Còmm. In italiano regionale è sempre Cómo.Animo Grato ha scritto:Un po' come lo stesso DOP registra per la o di Como (non riesco a mettere il collegamento diretto).
-
- Interventi: 1317
- Iscritto in data: ven, 19 ott 2012 20:40
- Località: Marradi (FI)
Non credo proprio che vengano prese in considerazioni le pronunce locali.Animo Grato ha scritto:Forse la pronuncia con la s sorda viene contemplata, nell'articolo, in ossequio alla pronuncia locale brindisina.
Altrimenti sarebbe presente una seconda scelta per tantissimi toponimi.
Per esempio, gli abitanti di Faenza (che non è lontana da casa mia) sono concordi nell'usare la vocale chiusa, ma questa variante non è riportata nei dizionari fonetici.
Qui è diverso: dice "prevalente in Italia e dominante in Toscana", vuol dire che si sente anche al centro la variante con la chiusa.Animo Grato ha scritto:Un po' come lo stesso DOP registra per la o di Como (non riesco a mettere il collegamento diretto ).
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti