Zeitraffer

[miku]

intorno alle quali, nel corso del “ricordo”, si collocano allato piccoli frammenti esplicativi

Questo se l'impaginazione lo conferma, altrimente a (s)chiarimento, dico io.

O tu che pur teutonizzi, qui c'è un ergänzend: allato risulterebbe impreciso, non trovi?

[Incarcato]

È pur vero quel che dici, ma potrebbe farsi valere l'uso traslato.

[miku]

Ma un po' troppo ricercato, no? Mi serve una cosetta dal sapore tecnico-scientifico.

[Incarcato]

Se vuoi il sapore del ferro, non credo di poterti aiutare di piú.

[miku]

Ma di "a complemento" che dici? Orribile o neutro?

[Incarcato]

Non parliamo di neutro: lo trovo accettabilissimo.

[miku]

Sì, avevo visto: ammiccavo proprio da quella parte