SinoItaliano ha scritto:Cosa è quel segno «ˀ» posto tra «u» e «a»?
Un semiocclusivo glottale, necessario perche si abbia un ïato «deciso».
SinoItaliano ha scritto:Però anche i «dittonghi ascendenti» possono avere l'elisione, no?
Come l'uomo, l'uovo, ecc.
O almeno io li ho sempre pronunciati come «dittonghi».
Beh, diciamo che non sono pronunce spontanee italiane dato che nell'italiano popolare (centrale) questi «dittonghi ascendenti» si riducono tutti a [ɔ] ([wɔ] resiste solo in alcuni punti isolati, come per esempio nella parlata di Villa Basilica, in provincia di Lucca). Quindi, parlando senza affettazione, in Toscana si dice ['lɔːmo], ['lɔːvo] (o, ancora più rusticamente, ['lɔːʋo]) oppure si passa a una specie di dieresi, con un breve legamento (
glide) [lu'wɔːmo], [lu'wɔːvo], pronuncia affettata perché «colta», che tra l'altro ha generato anche stranezze come
lo walkman e
lo whisk(e)y.
Andrea Russo ha scritto:Certo che no, io pronuncio /'wɛfa/ (se ɛ è il simbolo della e aperta), e l'elisione non mi viene proprio.
In effetti proprio un'elisione non è, ma non saprei come scrivere in italiano [lu'wɛːfa].
Invece [la'wɛːfa] mi suona abbastanza innaturale.
