«Buon Natale e felice anno nuovo»

[Luca86]

Auguro buone feste a tutti gli utenti di Cruscate.

[Jonathan]

Auguri anche a lei, caro Luca, e a tutti i frequentatori di questo splendido fòro!

[Marco1971]

Mi unisco a Luca e a Jonathan. Buone feste a tutti, e grazie dei vostri contributi, che rendono viva e interessante la nostra piazza.

[u merlu rucà]

Auguri anche da parte mia.

[Per aspera ad astra.]

Tanti auguri a tutti anche da parte mia e grazie per i preziosi interventi.

[Brazilian dude]

Bonum diem natalem et felicem annum novum omnibus!

[CarloB]

Seppur in ritardo, grazie di cuore; e buone feste e buon anno a tutti.

[SinoItaliano]

Anche se in ritardo, buon anno a tutti!

A proposito, perché si dice buon anno e felice anno nuovo, ma non felice anno e buon anno nuovo?

[Carnby]

A proposito, perché si dice buon anno e felice anno nuovo, ma non felice anno e buon anno nuovo?

Vuole dire «buon Natale e felice anno nuovo»?
Credo che sia così perché in origine si diceva solo «buon Natale», poi si è aggiunto l'anno nuovo e per variare la monotonia si è cambiato l'aggettivo.
Buone feste a tutti!

[SinoItaliano]

No, non c'è stato nessun errore di battitura
Intendevo: perché si dice "buon anno" ma non "felice anno"?
Perché si dice "felice anno nuovo" ma non "buon anno nuovo"?

Per caso "felice anno nuovo" è un calco dall'inglese?
Ovviamente, stessa cosa: perché non si dice "felice natale"?

[PersOnLine]

Non credo sia un calco dall'inglese: è attestato anche nel 1800.

[SinoItaliano]

Grazie PersOnLine.
Pensavo che fosse un calco dall'inglese, visto che in italiano non si usa molto la parola "felice" per gli auguri.