Quando il raddoppiamento sintattico è inopportuno

[Zabob]

Per esempio per non trasformare la terra delle gru nella terra dei grulli!

[Infarinato]

Premessa: il raddoppiamento fonosintattico, se correttamente applicato, non è mai inopportuno, ma è caratteristica imprescindibile della fonotassi italiana.

Per esempio per non trasformare la terra delle gru nella terra dei grulli!

Direi piú che altro perché -landia è un suffisso di origine germanica, che rende «meno inderogabile» l’applicazione delle regole di composizione dell’italiano tradizionale.

[Animo Grato]

La "terra dei grulli" dovrebbe essere, a rigore, grullolandia e non l'eventuale grullandia. Nel caso specifico, visto che si tratta di un regolamento interno di una (uno?) "shopville", la definizione di "terra dei grulli" mi pare, comunque, provvidenzialmente calzante.