Benvenuti / Welcome

Annunci dell’amministrazione

Moderatore: Cruscanti

Chiuso
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 3604
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 11:40
Info contatto:

Benvenuti / Welcome

Intervento di Infarinato » dom, 07 nov 2004 18:30

[English version below]

Benvenuti in Cruscate!

S’inaugura oggi un nuovo spazio di discussione sulla lingua italiana, aperto a tutti, linguisti e no, che speriamo diventi meta fissa di tutti coloro che condividono un interesse per la lingua italiana, a livello professionale o amatoriale che sia.

Usate liberamente questo spazio per porre quesiti di carattere grammaticale o lessicale, discutere le sottigliezze della nostra lingua o i modi di promuoverne studio e diffusione, per pubblicizzare un articolo d’italianistica, un libro o un evento particolare.

Il fòro prende il nome dai discorsi giocosi o conversazioni di poca importanza (sulla lingua e no) dei fondatori dell'Accademia della Crusca.

Esso può considerarsi il figlio minore (nonché —sia chiaro— illegittimo) del Forum di detta accademia, una piazza straordinaria, unica nel suo genere, disgraziatamente sempre piú affetta da problemi tecnici, i quali, insieme a un elevato grado di «moderazione», rallentano ormai esasperantemente i tempi di pubblicazione. A ciò si aggiunga una politica [lodevolmente] libertaria che, non prevedendo la registrazione/attivazione dei partecipanti, di fatto permette ad alcuni individui di monopolizzare lo spazio con quesiti perlopiú banali e/o d’usurpare pseudonimi altrui.

Ci auguriamo che questo fòro, che poggia su tecnologie moderne, risulti immune da tutto ciò.

La lingua primaria del fòro è l’italiano. Le altre lingue (in particolare, inglese, francese, tedesco e spagnolo —e anche: catalano, provenzale, portoghese, còrso e sardo, cosí come i principali dialetti italiani) sono «tollerate» nei limiti in cui sono comprese dai moderatori, i quali —ovviamente— si riservano di cancellare senza preavviso ogni intervento «sospetto» in una lingua da essi non conosciuta. In ogni caso, chi scrive in lingue diverse dall'italiano sappia che presumibilmente riceverà risposte in questa lingua, il che non dovrebbe risultare poi cosí strano in un fòro d’italianistica.

Gli annunci piú importanti (come questo) saranno, di norma, dati anche in inglese.

Al fine d’agevolare la ricerca d’argomenti precedentemente trattati, le nostre «cruscate» sono suddivise in piú sezioni: v’invitiamo pertanto a scegliere di volta in volta la sezione piú opportuna per la vostra discussione, ben consci che tali sezioni non potranno mai considerarsi compartimenti stagni.

Per questioni legate al funzionamento e alle finalità di questo fòro, controllate questa sezione (o aprite discussioni in quest’altra): in particolare, vi rimandiamo al Decalogo del Buon Cruscone per il nostro codice di buona condotta. Per questioni prettamente tecniche, siete invitati —almeno in prima istanza— a controllare la pagina delle Domande ricorrenti.

Infine, continuando nel solco della piacevole tradizione instauratasi nel Forum dell'Accademia della Crusca (e sfruttando una chiara possibilità della lingua italiana), ma contrariamente alla maggior parte delle piazze telematiche, in questo fòro, se non ci si conosce personalmente (o si concorda altrimenti fra singoli), ci si dà del Lei.

Ancora benvenuti e… buon divertimento!

_______________________________________________

Welcome to Cruscate!

Today we inaugurate a new discussion board on the Italian language, open to everyone, whether a linguist or not, which we hope will serve as a meeting point for all those people sharing an interest in the Italian language, either professionally or as a hobby.

Use this online forum freely to ask questions on Italian grammar or vocabulary, discuss the intricacies of the Italian language or the way to promote it, to advertise a paper on Italianistics, a book or a specific event.

This forum takes its name,
cruscate (literally, "chaffings") from the jocular discussions or unimportant conversations (on the language, and not only on the language) by the founders of the Accademia della Crusca (literally, the "Academy of the Chaff" —as in the expression "separate the wheat from the chaff").

It can be regarded as the younger (and —goes without saying— illegitimate) child of the online Forum of the aforementioned academy, an extraordinary discussion board, unique in its kind, sadly more and more affected by technical problems, which, together with a high level of "moderation", slow down considerably its publishing time. In addition to that, a [praiseworthy] libertarian policy, which does not allow for user registration/activation, in actual fact allows some individuals to monopolize the whole forum with trivial questions and/or steal other users' nicknames.

Hopefully, in this forum, which relies on modern technologies, such abuse should be prevented.

The primary language of the forum is Italian. The other languages (particularly, English, French, German and Spanish —and also: Catalan, Provençal, Portuguese, Corsican and Sardinian, as well as the main Italian dialects) are "tolerated", in the sense that they are [broadly] understood by the moderators, who, of course, reserve the right to delete without notice all "suspicious" messages written in a language they do not understand. In any case, anyone writing in a language different from Italian must be aware that he or she is likely to get replies in Italian, which should not sound too strange in an Italianistics forum, after all.

The most important announcements (like this one) will be normally made in English, too.

In order to make it easy to retrieve previous discussion topics, our "cruscate" are divided into several sections: when posting a new topic, please try and choose the most suitable section -we are well aware that it might be sometimes difficult to pick the right one.

If you have any questions on the goals or specifics of
this forum, check out this section (or post new topics in this one): in particular, please refer to the Decalogo del Buon Cruscone (in Italian) for our code of conduct. For all technical queries, please refer —in the first instance, at least— to the FAQ page.

Once again, welcome and… enjoy!

skalzo
Interventi: 1
Iscritto in data: lun, 08 nov 2004 9:25
Località: Genova
Info contatto:

Re: Benvenuti / Welcome

Intervento di skalzo » lun, 08 nov 2004 9:33

Purtroppo per motivi più o meno simili ho visto agonizzare e morire molti forum. Sembra che sia un destino comune. In ogni caso il forum "ufficiale" dell'Accademia ultimamente è scaduto molto, ed io avevo quasi smesso di leggerlo - cosa che in precedenza facevo tutti i giorni.
Quindi auguri di cuore a questo nuovo forum, sperando che si espanda e dia i suoi frutti.
Infarinato ha scritto:…còrso e sardo, cosí come i principali dialetti italiani…
Belìn, spero che il genovese sia tra questi :D
Franco "Scalzo" Agripa

Avatara utente
Incarcato
Interventi: 900
Iscritto in data: lun, 08 nov 2004 13:29

Un buon inizio

Intervento di Incarcato » lun, 08 nov 2004 15:37

Faccio anch'io l'imbocca al lupo per il nuovo forum aperto da infarinato e mi auguro che in breve tempo si raggiungerà una buona «mole» di discussione!

Chiuso

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite