Une? Uni?

[Incarcato]

Avrei voluto inserire l'intervento nel filone Morfologia, sennonché, per rispetto a Croce (e non solo a lui), mi sono spostato nel piú lieve Retorica e stilistica.

Dunque, leggendo la sua Teoria e storia della storiografia, edizione Adelphi, 1989, m'imbatto a pagina 85 in questa frase:

[...]; e correlativamente, le storie di quelle forme di attività sono diventate sempre più complesse e più saldamente une.

Quell'accordo al plurale stona al mio orecchio non poco, sebbene esista ad esempio un uni del Manzoni: sebbene io abbia, dunque, contro la tradizione.
Inoltre, oltre all'orecchio, mi pare che il plurale vanifichi logicamente il senso della frase: se uno è uno, come fa ad essere plurale? Allora sono due (se non piú)!

Che ne dite?

[Marco1971]

Anche Gioberti l’adoperò:

Se l’anima e il corpo sono in commercio fra loro, ciò vuol dire che sebbene per un rispetto siano diversi, per l’altro sono uni.

Nel Battaglia troviamo queste definizioni:

Uno 4. Che ha un’essenza unitaria, indivisibile (l’anima, l’uomo, un ente).
– Uniforme, omogeneo in tutte le sue parti (una creazione artistica, un’opera letteraria).
– Come attributo di Dio, considerato nella sua unicità.
– Nella forma superlativa unissimo, con valore enfatico.

È chiaramente una forma rara al plurale, ma squisitamente letteraria, e al mio orecchio suona musicale e raffinata (ma capisco che possa non piacere).

La frase di Croce viene citata sotto la prima sottaccezione sopra riportata (uniforme, omogeneo...).

[Fausto Raso]

Il DOP non dà come voce rara il plurale di uno. Si veda qui e poi si scriva "uno" su 'cerca'. Una volta "comparso" uno (in nero) ci si clicchi sopra.

[bubu7]

Il DOP non dà come voce rara il plurale di uno. Si veda qui e poi si scriva "uno" su 'cerca'. Una volta "comparso" uno (in nero) ci si clicchi sopra.

A volte, Fausto, non la capisco proprio.
Secondo lei quanto c'è scritto sul DOP non significa che il plurale di uno è raro?

[Fausto Raso]

Secondo lei quanto c'è scritto sul DOP non significa che il plurale di uno è raro?

Mi perdoni, gentile bubu7: non mi sembra di aver letto, in parentesi, "pl. raro" come di solito, in casi del genere, riportano i vocabolari.

[bubu7]

non mi sembra di aver letto, in parentesi, "pl. raro" come di solito, in casi del genere, riportano i vocabolari.

Certo, ma il concetto, insieme alla specificazione del suo uso letterario, lo si può desumere dalle ultime righe della voce: "... pl. m. uni [...] («uniti»)".

[Fausto Raso]

Certo, ma il concetto, insieme alla specificazione del suo uso letterario, lo si può desumere dalle ultime righe della voce: "... pl. m. uni [...] («uniti»)".

Un vocabolario deve essere chiaro, altrimenti viene meno alla sua funzione. Non deve "costringere" chi lo consulta a ricavarsi regole e concetti.

[bubu7]

Un vocabolario deve essere chiaro, altrimenti viene meno alla sua funzione. Non deve "costringere" chi lo consulta a ricavarsi regole e concetti.

Questo è vero. Ma la funzione di un vocabolario di pronuncia è quella d'indicare la corretta pronuncia (e grafia). La chiarezza e la completezza delle altre indicazioni è necessariamente sacrificata. Queste ultime vanno ricercate in un buon dizionario comune.
Il suo errore è stato di citare (malamente) un dizionario di pronuncia s'un argomento non pertinente.