SMS: metonimia?

Spazio di discussione su questioni di retorica e stile

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
LinguisticaMente
Interventi: 52
Iscritto in data: gio, 07 apr 2011 11:44

SMS: metonimia?

Intervento di LinguisticaMente »

L'acronimo inglese SMS (short message service = servizio [per l'invio di] brevi messaggi), utilizzato anche in italiano per indicare i messaggi di testo che possono essere inviati dai telefoni cellulari, potrebbe essere considerato come metonimico? Infatti, tale acronimo indica letteralmente il servizio e non il messaggio (quindi sostituisce la causa con l'effetto, il prodotto finale con il mezzo utilizzato per realizzarlo).
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Certamente.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 15 ospiti