[SCN] «Cugghiuni»: etimo?

[Mutycensis]

Scusate la mia intromissione in munere alieno ma secondo voi, dialettologi e non, ma il termine dialettale "cugghiuni" donde deriva?

Vi ringrazio.

[Infarinato]

…il termine dialettale "cugghiuni" donde deriva?

Dalla stessa voce tardolatina da cui deriva l’italiano coglione:

lat. tardo coleōne(m), der. di coleo, var. di coleus "testicolo"

…con regolare sviluppo siciliano, o Modicano.