[xTSC] «Toni»

Spazio di discussione su questioni di dialettologia italiana e italoromanza

Moderatore: Dialettanti

Intervieni
Carnby
Interventi: 3525
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 19:53
Località: Empolese-Valdelsa

[xTSC] «Toni»

Intervento di Carnby » gio, 03 gen 2013 11:10

Nei dintorni di Firenze (e forse anche altrove in Toscana), una tuta da ginnastica si chiama popolarmente i' tòni. Quale può essere l'origine di questa parola? Forse da una marca tipo «Tony Sport» o qualcosa del genere?

Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 3615
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 11:40
Info contatto:

Re: [xTSC] «Toni»

Intervento di Infarinato » gio, 03 gen 2013 11:37


Carnby
Interventi: 3525
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 19:53
Località: Empolese-Valdelsa

Intervento di Carnby » gio, 03 gen 2013 11:51

La ringrazio. :) Ritiene che sia una spiegazione valida (toni «pagliaccio» > tuta da ginnastica)?

Avatara utente
u merlu rucà
Moderatore «Dialetti»
Interventi: 1302
Iscritto in data: mar, 26 apr 2005 8:41

Intervento di u merlu rucà » gio, 03 gen 2013 15:38

Il pagliaccio veste in maniera completamente diversa dal solito, la tuta da ginnastica è un modo di vestire diverso dal solito, quindi non mi stupirei di un accostamento.

Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti