[SCN] «Zoccu»

Spazio di discussione su questioni di dialettologia italiana e italoromanza

Moderatore: Dialettanti

Intervieni
Avatara utente
Sandro1991
Interventi: 251
Iscritto in data: lun, 28 nov 2011 20:07

[SCN] «Zoccu»

Intervento di Sandro1991 » mer, 06 feb 2013 20:07

Nel dialetto di alcune zone della Sicilia −e piú in particolare a Sciacca− «che cosa (?)» si dice zoccu (con la «z» non-sonora), o soccu.

«Non so che cosa fare.»
’Un sacciu zoccu fari.

«Che cosa hai detto?!»
Zoccu ricísti?!

Qualcuno ha idea di dove venga?

Avatara utente
u merlu rucà
Moderatore «Dialetti»
Interventi: 1302
Iscritto in data: mar, 26 apr 2005 8:41

Intervento di u merlu rucà » mer, 06 feb 2013 22:41


Avatara utente
Sandro1991
Interventi: 251
Iscritto in data: lun, 28 nov 2011 20:07

Intervento di Sandro1991 » gio, 07 feb 2013 10:52

Davvero molto interessante, grazie molte, merlu rucà. :)

Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite