"Fèrfice"?

Spazio di discussione su questioni di dialettologia italiana e italoromanza

Moderatore: Dialettanti

Intervieni
Avatara utente
Animo Grato
Interventi: 1376
Iscritto in data: ven, 01 feb 2013 16:11

"Fèrfice"?

Intervento di Animo Grato » ven, 22 feb 2013 0:43

Guardavo l'altro giorno un film di Virzì (Carlo), L'estate del mio primo bacio. La vicenda si svolge nell'87, a Orbetello, e ad un certo punto un nonno piuttosto colorito si lascia andare ad una esclamazione non certo ecclesiale: il primo elemento è - nella migliore tradizione toscana - "Dio"; ma il secondo? A me pare di sentire "fèrfice", ma non ne sono troppo sicuro, e la rete non mi viene in soccorso. Qualcuno di voi, invece?

Avatara utente
u merlu rucà
Moderatore «Dialetti»
Interventi: 1302
Iscritto in data: mar, 26 apr 2005 8:41

Intervento di u merlu rucà » ven, 22 feb 2013 20:32

Non c'è sul 'tubo' la scena di cui si tratta?

Avatara utente
Animo Grato
Interventi: 1376
Iscritto in data: ven, 01 feb 2013 16:11

Intervento di Animo Grato » dom, 24 feb 2013 18:16

Mi pare proprio di no, e non saprei come mettercela.

Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Ferdinand Bardamu e 2 ospiti