[x TSC] «alla brì!»[?]

Spazio di discussione su questioni di dialettologia italiana e italoromanza

Moderatore: Dialettanti

Intervieni
Avatara utente
Animo Grato
Interventi: 1384
Iscritto in data: ven, 01 feb 2013 15:11

[x TSC] «alla brì!»[?]

Intervento di Animo Grato »

Non l'ho mai sentito colle mie orecchie, ma mi è stato riferito che, negli anni '50, i bambini della zona tra Siena e Firenze fossero soliti accompagnare col grido «alla brì!» (nel senso di "a chi tocca, tocca") il lancio della palla, nel corso dei loro giochi.
Qualche cruscante toscano può confermare la segnalazione? E, in caso affermativo, quale sarebbe l'etimologia (e la grafia più plausibile, visto che io sono andato "a orecchio")?
«Ed elli avea del cool fatto trombetta». Anonimo del Trecento su Miles Davis
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
Avatara utente
Scilens
Interventi: 1097
Iscritto in data: dom, 28 ott 2012 15:31

Intervento di Scilens »

Con l'età ci rientro, ma sarà che son fuori zona, fatto sta che non l'ho mai sentito.
Saluto gli amici, mi sono dimesso. Non posso tollerare le contraffazioni.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 17 ospiti