«Stop motion»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
G.B.
Interventi: 521
Iscritto in data: gio, 15 ago 2019 11:13

«Stop motion»

Intervento di G.B. »

S'è parlato di claymation, ma non della piú ampia stop-motion (nessuna differenza per il GDLI, Supplemento 2009 ). La stop-motion è una
Treccani (Neologismi 2018) ha scritto: [t]ecnica di animazione cinematografica realizzata mediante scatti fotografici sequenziali.
In italiano pare si dica:
Guichipedia, «Passo uno» ha scritto: tecnica passo uno, ripresa a passo uno o animazione a passo uno.
Termini scomodi, perché cambiano —da quanto ho capito— secondo la velocità dei fotogrammi (passo due, tre...).
Su Wikipedia vedo che spagnolo e francese dicono, rispettivamente, animación en volumen e animation en volume. Ma non ho approfondito.
G.B.
Avatara utente
Ferdinand Bardamu
Moderatore
Interventi: 4590
Iscritto in data: mer, 21 ott 2009 14:25
Località: Legnago (Verona)

Re: «Stop motion»

Intervento di Ferdinand Bardamu »

Nella IATE ci sono soltanto gli equivalenti francese e portoghese: prise de vues image par image e animação quadro a quadro, che, se non sbaglio, sono ripresa immagine per immagine e animazione inquadratura per inquadratura.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti