«Rayon», «raion»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
G. M.
Interventi: 2265
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

«Rayon», «raion»

Intervento di G. M. »

Dal Treccani:
ràion s. m. [dall’ingl. rayon, marchio di fabbrica]. – Nome, usato spesso come sinon. di seta artificiale, di una classe di fibre tessili artificiali ottenute dalla cellulosa attraverso varî sistemi di preparazione, nei quali la cellulosa viene dapprima trasformata in un derivato più facilmente solubile e poi, disciolta in un solvente, viene sottoposta a filatura in presenza di un bagno di coagulo che, per lo più, ne provoca anche la rigenerazione. [...]
Segnalo che il GDLI ne registra, benché «disus[ato]», l'adattamento raio col plurale regolare rai.
Utente cancellato 676

Re: «Rayon», «raion»

Intervento di Utente cancellato 676 »

G. M. ha scritto: ven, 26 nov 2021 0:52Segnalo che il GDLI ne registra, benché «disus[ato]», l'adattamento raio col plurale regolare rai.
Nella lista dei forestierismi «rayon» era stato collocato dopo «raider» anziché dopo «raw food», l’ho pertanto spostato.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot] e 8 ospiti