Add-on

[methao_donor]

Noto che manca in lista questo termine che pure è comunissimo.
Io molto semplicemente uso, come i cechi e gli slovacchi, programma aggiuntivo (oppure, volendo, supplementare).
In alternativa, direi che potrebbe andare supplemento o, perché no? implemento. Che ne dite?

[Infarinato]

Noto che manca in lista questo termine che pure è comunissimo.

Io (con Apple) traduco plug-in, add-on ed extension tutti con estensione, che mi sembra del tutto appropriato (…mai m’è capitato di dover discriminare tra un plug-in e un add-on o un’extension).

[methao_donor]

Sì, anche estensione mi pare una soluzione affatto acconcia.

[Marco1971]

Estensione va benissimo. Io però non mi perito di dire anche, familiarmente, aggiuntina.