Notavo che nel nostro dizionario manca il termine economico "plafond".
Si tratta dell'importo limite di una carta di credito o simili, il limite appunto. Ho visto usare anche l'adattamento plafone, presente sull'Hoepli in linea: http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_I ... ry=plafone
«Plafond»
Moderatore: Cruscanti
-
Daphnókomos
- Interventi: 371
- Iscritto in data: sab, 08 giu 2019 14:26
- Località: Bassa veronese
Re: «Plafond»
Di seguito i traducenti per ciascuna delle accezioni:
- soffitto
- (aeron.) tangenza
- (econ.) tetto, limite massimo
- soffitto
- (aeron.) tangenza
- (econ.) tetto, limite massimo
Ultima modifica di Daphnókomos in data dom, 03 nov 2019 11:35, modificato 1 volta in totale.
-
valerio_vanni
- Interventi: 1311
- Iscritto in data: ven, 19 ott 2012 20:40
- Località: Marradi (FI)
Re: «Plafond»
Ho sentito qualche volta il verbo splafonare per indicare il superamento della somma disponibile.
Re: «Plafond»
È anche registrato da vari dizionari. Il Devoto-Oli lo data al 1985.valerio_vanni ha scritto: ↑sab, 02 nov 2019 19:20 Ho sentito qualche volta il verbo splafonare per indicare il superamento della somma disponibile.
Il mio Dizionarietto di traducenti · I miei libri sull'italiano
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 53 ospiti