Una proposta: prefisso «ele-»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Avatara utente
marcocurreli
Interventi: 463
Iscritto in data: ven, 25 set 2009 22:36
Località: Cagliari

Intervento di marcocurreli » lun, 26 set 2016 20:21

Elezione: erezione elettronicamente assistita :lol:

Elebici:
In questo caso il prefisso elettro- sarebbe proprio azzeccato (bicicletta elettrica, o meglio, semielettrica).
Oppure anche bici-apa o biciclapa (bicicletta a pedalata assistita).
Ultima modifica di marcocurreli in data mar, 27 set 2016 20:02, modificato 2 volte in totale.

Avatara utente
Animo Grato
Interventi: 1376
Iscritto in data: ven, 01 feb 2013 16:11

Intervento di Animo Grato » mar, 27 set 2016 1:10

Ele- + Immagine = Immagine :?:

:wink:
«Ed elli avea del cool fatto trombetta». Anonimo del Trecento su Miles Davis
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»

Carnby
Interventi: 3543
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 19:53
Località: Empolese-Valdelsa

Intervento di Carnby » mar, 27 set 2016 8:21

In Toscana il rebusse di sopra avrebbe come soluzione elegobbo. :D

Avatara utente
Millermann
Interventi: 794
Iscritto in data: ven, 26 giu 2015 19:21
Località: Riviera dei Cedri

Intervento di Millermann » mer, 05 ott 2016 20:42

Ci credereste? Ci avevano già pensato, e pure un po' di tempo fa!
A quanto pare l'esperimento, peraltro piuttosto limitato, non ha sortito effetti dal punto di vista... onomaturgico. :P
Ciò, però, potrebbe semplicemente essere dovuto al fatto che, nel periodo della sperimentazione, non era ancora diffuso, qui da noi, l'anglicismo e-bike (altrimenti sarebbe stato scelto quello, no? ;)).
Comunque c'è un precedente, e il termine elebici evidentemente è piaciuto, ed è sembrato naturale e orecchiabile: chissà che si opponga davvero alla sua controparte d'importazione! :)
In Italia, dotta, Foro fatto dai latini

Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite