Necroposting

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Chiuso
amoralizzatore
Interventi: 73
Iscritto in data: dom, 27 gen 2013 9:59

Necroposting

Intervento di amoralizzatore » dom, 31 lug 2016 6:04

Buongiorno a tutti gli utenti.
In questi mesi mi è capitato di imbattermi più volte nel termine necroposting (parola utilizzata nei forum per indicare un filone che è stato riaperto dopo molto tempo).
Non ho potuto astenermi dall'aprire un filone al fine di placare la mia personale frustrazione generata dalla mancanza di un traducente adatto.

Di getto ho pensato a riesumazione argomento o filonesumazione, ma non mi sembrano molto efficaci/eleganti.

Mi rifaccio al giudizio di Voi utenti esperti.

Saluti.

Avatara utente
Ferdinand Bardamu
Moderatore
Interventi: 4123
Iscritto in data: mer, 21 ott 2009 14:25
Località: Legnago (Verona)

Intervento di Ferdinand Bardamu » dom, 31 lug 2016 12:19

Se n’era già parlato qui. :wink:

Chiuso

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti