«Buvette»

[G. M.]

Dal Treccani:

buvette ‹büvèt› s. f., fr. [dal tema buv- di boire «bere»]. – Piccolo bar per la mescita di bibite e liquori, talora con carattere di snack bar, in ritrovi pubblici, come teatri, circoli, o anche in uffici, ministeri, ecc.: la b. di Montecitorio.

Proposte, idee, considerazioni...?

(Semi-FT, a proposito del recente filone: sappiate che la buvette di Montecitorio diventa plastic free. )

[Ferdinand Bardamu]

In Google Libri pare ben attestato l’adattamento buvetta, citato anche in Lingua Nostra del 1941 (a proposito, sarebbe molto interessante leggere l’intero articolo).

[marcocurreli]

Io direi semplicemente bar, baretto, caffè.