«Long(-)playing» / «long(-)play» / «lp»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Daphnókomos
Interventi: 368
Iscritto in data: sab, 08 giu 2019 14:26
Località: Bassa veronese

«Long(-)playing» / «long(-)play» / «lp»

Intervento di Daphnókomos »

In due parole, trentatré giri; in una parola, ellep(p)ì, oppure microsolco, che però è generico.
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Re: «Long(-)playing» / «long(-)play» / «lp»

Intervento di Marco1971 »

Solo una nota a piè di pagina: la grafia elleppí è da evitare perché aberrante. Elle non è cogeminante e pi non è pregeminante (se ho usato i termini giusti), quindi la grafia corretta è solo ellepí.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Millermann
Interventi: 1497
Iscritto in data: ven, 26 giu 2015 19:21
Località: Riviera dei Cedri

Re: «Long(-)playing» / «long(-)play» / «lp»

Intervento di Millermann »

In ogni caso, come spiega la stessa voce del Treccani già citata, il termine microsolco non è un sinonimo di ellepí; indica, infatti, il supporto discografico realizzato in vinile, introdotto nel 1948 come successore dei dischi a 78 giri, che erano invece fatti di gommalacca. Il nuovo supporto presentava solchi piú sottili e ravvicinati, e una velocità di rotazione piú bassa (33 o 45 giri).
Quindi, oltre agli ellepí, sono microsolchi anche i "quarantacinque giri" da sette pollici, spesso chiamati singoli. ;)
In Italia, dotta, Foro fatto dai latini
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Bing [Bot] e 8 ospiti