«Stand»

[Tecumseh]

La lista include: banco, stallo, gazebo, bancarella, padiglione, esposizione.

Nella frase « il padiglione fieristico numero 4 è suddiviso in 32 stand uguali a tariffa fissa », stallo parmi tra quelli l'unico spendibile, e però « il padiglione fieristico numero 4 è suddiviso in 32 spazi [espositivi] uguali a tariffa fissa » al mio orecchio suona decisamente meglio. Al vostro?

[marcocurreli]

In questo caso, anch'io opterei per "suddiviso in 32 spazi espositivi".

[Tecumseh]

Grazie per il suo parere.
Nel frattempo mi sono stati suggeriti anche postazione e piazzola, li segnalo ma francamente senza troppa convinzione.