«Mooning»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5288
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

«Mooning»

Intervento di Carnby »

Con mooning s’intende un gesto osceno e villano (in certi casi per protesta) che consiste nello scoprirsi i glutei e mostrarli ad altri. Sembrerebbe una variante dell’anasyrma greco, che consisteva nell’esporre i genitali. In un contesto italiano, non ho mai trovato mooning, ma espressioni popolari e piuttosto volgari come mostrare il culo/le mele ecc. che paiono ricalcare l’espressione francese montrer ses fesses.
Ultima modifica di Carnby in data ven, 24 lug 2020 21:26, modificato 1 volta in totale.
Avatara utente
Ferdinand Bardamu
Moderatore
Interventi: 5085
Iscritto in data: mer, 21 ott 2009 14:25
Località: Legnago (Verona)

Re: «Mooning»

Intervento di Ferdinand Bardamu »

In una celebre novella del Novellino, il gesto in questione è semplicemente, come si dice ancor oggi, mostrare il culo.
Avatara utente
Tecumseh
Interventi: 188
Iscritto in data: lun, 11 apr 2005 21:38
Località: Mèdla

Re: «Mooning»

Intervento di Tecumseh »

Pigiofania! :mrgreen:
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Re: «Mooning»

Intervento di Marco1971 »

O, volendo rimanere in ambito selenico... Luna (n. 7, accezione gergale). :D
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Lorenzo Federici e 28 ospiti