Milleuristi

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
CarloB
Interventi: 444
Iscritto in data: mar, 01 feb 2005 18:23

Milleuristi

Intervento di CarloB »

Nel Venerdì di Repubblica di ieri trovo, in un articolo sulla "movida" madrilena, il neologismo castigliano "mileuristas": quelli che guadagnano mille euro, giovani precari o non precari con livello di istruzione piuttosto alto e salario piuttosto basso. Visto che il fenomeno è anche nostrano "milleuristi" non sarebbe un neologismo mal appropriato. Che ne dite?
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Sarebbe – è – perfetto!
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
cuci
Interventi: 109
Iscritto in data: lun, 19 set 2005 3:29
Località: Varese

Intervento di cuci »

SQUI - SI - TO!
«Duva vidi moju zzappa fundu»

·Dum·Doceo·Disco·
Avatara utente
Federico
Interventi: 3008
Iscritto in data: mer, 19 ott 2005 16:04
Località: Milano

Re: Milleuristi

Intervento di Federico »

CarloB ha scritto:Visto che il fenomeno è anche nostrano "milleuristi" non sarebbe un neologismo mal appropriato.
È un neologismo già diffuso in italiano, infatti.
CarloB
Interventi: 444
Iscritto in data: mar, 01 feb 2005 18:23

Intervento di CarloB »

Non me n'ero accorto, confesso. Forse gli amici spagnoli si sono ispirati a noi?
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Sembra di no: secondo Wikipedia la parola sarebbe stata coniata da Carolina Alguacil nell’agosto del 2005.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 56 ospiti