«Swiss Style Muesli»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5246
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

«Swiss Style Muesli»

Intervento di Carnby »

Mi segnalano che sulle nuove confezioni di Müesli Alpen c’è una scritta in quattro lingue: spagnolo, portoghese, italiano e inglese. Nel testo in ispagnolo c’è scritto Muesli al estilo suizo, in quello in portoghese Muesli ao estilo Suiço, in quello italiano e inglese... Swiss Style Muesli. Müesli alla svizzera non sembrava sufficientemente ganzo (volevo scrivere cool, ma mi sono trattenuto)?
Avatara utente
G.B.
Interventi: 869
Iscritto in data: gio, 15 ago 2019 11:13

Re: «Swiss Style Muesli»

Intervento di G.B. »

Si sa come vanno le cose in ambito commerciale...
G.B.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: G. M., Google [Bot] e 16 ospiti