«Incel», «redpillare», «manosphere»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
G.B.
Interventi: 867
Iscritto in data: gio, 15 ago 2019 11:13

«Incel», «redpillare», «manosphere»

Intervento di G.B. »

Condivido con voi tre termini che ho scoperto poco fa. I quali in realtà appartengono a un vero e proprio gergo.
Guichipedia, «incel» ha scritto: Un incel (AFI: [ˈɪnsɛl]) è un membro di una categoria, composta prevalentemente da uomini eterosessuali, che afferma di non riuscire a trovare un partner [sic] sentimentale e/o sessuale, nonostante ne desideri uno, in quanto rifiutato perché non attraente. Il neologismo inglese incel è un portmanteau [sic] di involuntary celibate, traducibile in italiano come «celibe involontario».
Wikipedia, «Red pill and blue pill» ha scritto: In some parts of the men's rights movement and the manosphere, the term "red pill" is used as a metaphor for the specific moment when they come to the belief that certain gender roles they are expected to conform to, such as marriage and monogamy, are intended to solely benefit women, rather than for mutual benefit.
In Rete si sta diffondendo il verbo redpillare.
Wikipedia, «Manosphere» ha scritto: The manosphere is a collection of websites, blogs, and online forums promoting masculinity, strong opposition to feminism, and misogyny.
Vedo alcuni risulati di androsfera, ma ce ne sono pure di manosfera (anche in ambito accademico; cfr. anche qui).
Avatara utente
G. M.
Interventi: 2247
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

Re: «Incel», «redpillare», «manosphere»

Intervento di G. M. »

G.B. ha scritto: lun, 30 ago 2021 14:18 [...] incel [...]
Un amico proponeva sfigato, in senso etimologico. :mrgreen:
G.B. ha scritto: lun, 30 ago 2021 14:18 In Rete si sta diffondendo il verbo redpillare.
Per redpilled ho incontrato qualche volta il calco "bruto" rossopillolato e il semicalco-semiadattamento rossopillato.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 3 ospiti