«Mining» (informatica)

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Utente cancellato 2208

«Mining» (informatica)

Intervento di Utente cancellato 2208 »

Nell'espressione "Bitcoin mining" ,la parola "mining" come potrebbe essere tradotta? In Francese usano "Minage de Bitcoin",mentre in Portoghese lo traducono come "Mineraçao de Bitcoin".In Italiano dovrebbe tradursi in "Estrazione/Mina di Bitcoin".Potrebbe andare bene tale adattamento ?
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5230
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Re: «Mining» (informatica)

Intervento di Carnby »

Estrazione va bene, mentre minting è coniazione.
Utente cancellato 2208

Re: «Mining» (informatica)

Intervento di Utente cancellato 2208 »

Carnby ha scritto: sab, 25 set 2021 9:34 Estrazione va bene, mentre minting è coniazione.
Va bene. Grazie mille.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 5 ospiti