Il Battaglia ha scritto:Cròcchia³, sf. Acconciatura femminile dei capelli consistente nell’avvolgere a cerchio i capelli ridotti a treccia oppure nel raccoglierli a forma di nodo, fermandoli sulla cima del capo o dietro la nuca.
«Chignon»
Moderatore: Cruscanti
«Chignon»
Un altro assente dalla lista è il francese chignon, che, come ci ricorda il Gabrielli, «in italiano si dice nòdo o cròcchia». Lo stesso Gabrielli giudica brutto e inutile il pur registrato adattamento cignone (nel quale io non vedo nulla di brutto).
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 31 ospiti