«Ban»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Federico
Interventi: 3008
Iscritto in data: mer, 19 ott 2005 16:04
Località: Milano

«Ban»

Intervento di Federico »

Vedo oggi questo articolo del sito Treccani; noi attualmente indichiamo bandire, mettere al bando, bando e bannare, banno.
Nella scheda si legge: «Potremmo usare in italiano, senza problemi e senza ricorrere ad adattamenti formali, i nostri bandire, bandito, bando, che esprimerebbero, con le nuove specializzazioni semantiche, gli stessi concetti designati dai corrispettivi termini anglosassoni».
Curioso però che si trovi, in Rete, bannare (ma non certo banno) e non il piú semplice bandire, anche se in Wikipedia ad esempio si usa blocco.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 54 ospiti