bubu7 ha scritto:Lessemi che ancora a inizio anni sessanta si identificavano bene come d’area romana, hanno perduto questa caratteristica: arena “cinema all’aperto”, bagnarola, baiocchi, beccamorto, bomba “bombolone, dolce”, borgata, bozzo, bruscolini, bullo, due parole bandiera come bustarella e bustarellaro, cafone “incivile”, caldarroste, cocuzza, compaesano, dritto “furbo”.
Non capisco perchè
beccamorto e
bullo siano identificati come d'area romana. Nel mio dialetto ligure si usano entrambi e non sono sicuramente dei prestiti. In particolare
bullo, contrariamente a quanto comunemente si pensa, è voce di area settentrionale ed è arrivata recentemente a Roma. La sua fortuna, e l'aria 'romana', è dovuta alle pellicole di ambientazione romanesca, particolarmente numerose negli anni 50/60. Non ho il Battaglia ma dovrebbe riportare esempi letterari dal Goldoni in poi.