Vocabolario e sillabe atone
Moderatore: Cruscanti
Vocabolario e sillabe atone
Esiste un vocabolario di italiano che oltre a riportare il corretto accento indichi anche gli accenti secondari? Grazie.
Non vorrei dire bestialitadi, e attendo infarinati interventi chiarificatori, ma a mio avviso un'indicazione degli accenti secondari in italiano non ha senso, in quanto questi possono dipendere dalla posizione della parola nella frase.
Inoltre si porrebbero problemi di questo tipo: in parole composte come filosofia, televisore, fotografia il senso (etimo)logico vorrebbe un accento secondario sulla prima sillaba, mentre quasi sempre nel parlato l'accento secondario cade sulla seconda, a causa della prosodia italiana che predilige l'alternanza 1-1 di sillabe toniche e atone. Dico bene?
Inoltre si porrebbero problemi di questo tipo: in parole composte come filosofia, televisore, fotografia il senso (etimo)logico vorrebbe un accento secondario sulla prima sillaba, mentre quasi sempre nel parlato l'accento secondario cade sulla seconda, a causa della prosodia italiana che predilige l'alternanza 1-1 di sillabe toniche e atone. Dico bene?
Gentile Vittorio,
non credo proprio che esista un dizionario che segni gli accenti secondari. Sono del parere di Bue (una volta tanto ): esso può cambiare secondo la posizione nella frase (e un tale dizionario non avrebbe quindi utilità pratica), il ritmo, l’enfasi... L’importante è conoscere dove cade l’accento tonico primario; il resto è affidato, direi, alla competenza nativa...
non credo proprio che esista un dizionario che segni gli accenti secondari. Sono del parere di Bue (una volta tanto ): esso può cambiare secondo la posizione nella frase (e un tale dizionario non avrebbe quindi utilità pratica), il ritmo, l’enfasi... L’importante è conoscere dove cade l’accento tonico primario; il resto è affidato, direi, alla competenza nativa...
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 29 ospiti