«Un’ex compagna»

Spazio di discussione su questioni di grafematica e ortografia

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Daniele
Interventi: 247
Iscritto in data: sab, 15 dic 2007 23:18

«Un’ex compagna»

Intervento di Daniele »

Ho incontrato Lucia, un'ex compagna di scuola.
Essendo compagna femminile, devo mettere l'apostrofo dopo un?
Ex è invariabile, ma qui è aggettivo di un nome femminile, quindi a me parrebbe di sì…

Grazie!
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Sí, ci vuole l’apostrofo, esattamente come in un’altra compagna, un’ennesima compagna, ecc.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Freelancer
Interventi: 1899
Iscritto in data: lun, 11 apr 2005 4:37

Intervento di Freelancer »

Senza voler necessariamente far ricorso alle statistiche (su Google il rapporto è circa di 1:8), mi sembra però che ex sia più adatto quando ci si riferisce a una carica o un ufficio precedente, mentre in questo caso sarebbe preferibile una vecchia compagna di scuola.
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Sí, certo, nell’uso formale; in quello comune, però, ex si adopera perfino per le cose (Ex Palazzo Reale, Un ex convento [esempi tratti dal Gabrielli bivolume]), sicché è del tutto accettabile estenderne l’impiego ad altri contesti.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 12 ospiti