Gentilissimi utenti di Cruscate,
vorrei sottoporre alla vostra attenzione la seguente frase:
La finestra X mostra l'analisi di Y e se Z ha soddisfatto i criteri di riproducibilità oppure no.
Gradirei avere un vostro parere in merito alla correttezza della suddetta costruzione.
Ringrazio anticipatamente chiunque mi potrà aiutare.
Silvia
Se + passato prossimo indicativo
Moderatore: Cruscanti
Benvenuta, Silvia! 
La frase è corretta: il ‘se’ qui introduce un’interrogativa indiretta, corrispondente alla domanda diretta «Z ha soddifatto i criteri di riproducibilità oppure no?».
La frase è corretta: il ‘se’ qui introduce un’interrogativa indiretta, corrispondente alla domanda diretta «Z ha soddifatto i criteri di riproducibilità oppure no?».
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
)Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 15 ospiti