«E' il pallone che dona il piacere di calciarlo, il piacere di corrergli dietro».
E' frase corretta, o è necessario volgere al passivo i due verbi?
«E' il pallone che dona il piacere di essere calciato, il piacere di essere inseguito».
Grazie.
calciare o essere calciato?
Moderatore: Cruscanti
calciare o essere calciato?
Un aiuto, per favore:
«E' il pallone che dona il piacere di calciarlo, il piacere di corrergli dietro».
E' frase corretta, o è necessario volgere al passivo i due verbi?
«E' il pallone che dona il piacere di essere calciato, il piacere di essere inseguito».
Grazie.
«E' il pallone che dona il piacere di calciarlo, il piacere di corrergli dietro».
E' frase corretta, o è necessario volgere al passivo i due verbi?
«E' il pallone che dona il piacere di essere calciato, il piacere di essere inseguito».
Grazie.
Di nulla. 
Il passivo qui cambia il senso: il piacere di essere calciato e il piacere di essere inseguito si riferirebbero al pallone. 
Il passivo qui cambia il senso: il piacere di essere calciato e il piacere di essere inseguito si riferirebbero al pallone. Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Amazon [Bot] e 4 ospiti