Il fante

[u merlu rucà]

Come chiamate nei vostri dialetti la carta da gioco detta il fante?
Dalle mie parti, nella Liguria occidentale è valé (dal francese valet);per mio nonno, genovese, era sbiru (sbirro). A Buti, in provincia di Pisa, giocando a briscola, l'ho sentita chiamare il gobbo.

[Luca86]

In salentino si chiama donna. Credo dipenda dal fatto che nelle carte napoletane (in Salento, come nella maggior parte del Sud, sono le carte piú usate) il fante ha fattezze femminili.

[Ferdinand Bardamu]

Mi pare di ricordare (non sono un gran giocatore) che si chiami semplicemente fante. Il fante di spade è però detto la vecia (cioè "la vecchia") de spade oppure soltanto la vecia.

[Fabio48]

Sì, in Toscana si chiama gobbo, solo che a Pisa, nel gioco della scopa, vale più della donna, mentre da noi, a Lucca vale meno.

Cordialità.