Mi chiedo che cosa faccia Marco

[Daniele]

Ciao a tutti, e ben ritrovati!
Dunque, ho cercato un po' nel foro ma non ho trovato filoni utili a risolvere il mio dubbio (del resto quando c'è di mezzo il congiuntivo non è facile fare ricerche…)
La frase in questione è: Mi chiedo cosa faccia Marco quando esce dicendo che va "a sbrigare delle commissioni".
Io credo che nel parlato quotidiano userei l'indicativo: Mi chiedo cosa fa Marco quando…
Immagino che l'indicativo sia da evitare "nella scrittura formale o argomentativa e nel parlato sorvegliato" (Serianni), ma mi domando: potrei usare l'indicativo scrivendo un dialogo di un cartone animato, o di un telefilm? O sarebbe comunque un uso censurabile dell'indicativo?
Scusate se il tema è già stato trattato, e buon anno!

[Marco1971]

Può tranquillamente adoperare l’indicativo nelle interrogative indirette: il congiuntivo è solo di registro piú sostenuto.