Nel mio dialetto sono:
Diu grossu (pollice), scüramurtà (indice; lett. 'raschiamortaio' perchè con l'indice si ripuliva il mortaio dal pesto rimasto e si assaggiava), diu du dià (medio; lett. 'dito del ditale'), diu de l'anélu (anulare; lett. dito dell'anello'), vermelìn/marmelìn (mignolo).
Da voi?
I nomi delle dita della mano.
Moderatore: Dialettanti
- u merlu rucà
- Moderatore «Dialetti»
- Interventi: 1340
- Iscritto in data: mar, 26 apr 2005 8:41
Re: I nomi delle dita della mano.
In veneto -- per lo meno nelle varianti che conosco -- (dove in alcune varianti la elle tra vocali si pronuncia evanescente, la esse è sorda, e la ics è la esse sonora):
pollice: peta-pe(d)oci / copa-pioti / deo groso
indice: kura-oci
medio: forbi-kulo / mato-longo
anulare: spoxalìn
mignolo: menuèl(o) / menèo / deolìn
pollice: peta-pe(d)oci / copa-pioti / deo groso
indice: kura-oci
medio: forbi-kulo / mato-longo
anulare: spoxalìn
mignolo: menuèl(o) / menèo / deolìn
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 3 ospiti