L'italiano delle amministrazioni pubbliche...

Spazio di discussione su questioni di retorica e stile

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
domna charola
Interventi: 1060
Iscritto in data: ven, 13 apr 2012 9:09

L'italiano delle amministrazioni pubbliche...

Intervento di domna charola » mar, 05 giu 2012 11:03

Non il burocratese solito, bensì quello che segue a seminari e corsi di formazione interni su "come semplificare il linguaggio burocratico":

Tratto dal portale di una regione, in occasione della presentazione di un convegno sulla valorizzazione degli itinerari turistici e religiosi medievali:

"L’idea è quella di una sessione che permetta di aumentare la consapevolezza dove gli itinerari tematici transnazionali possono essere presentati.
Questa sessione ha l’obiettivo di stimolare l’interesse del business e presentare i portatori di interesse e di organizzare nel pomeriggio incontri separati tra gli itinerari culturali interessati e i portatori di interesse dell’industria turistica."


...ma... gli "itinerari culturali" si "incontrano"???... per tacer del resto...

D'altra parte, sempre dallo stesso programma, titolo di un intervento presentato da relatori spagnoli:

"Itinerario di pellegrinaggio accessibile: La via di Saint James in Catalogna", Catalunya Tourism (IN ATTESA DI CONFERMA)"


non siamo i soli quindi ( magra consolazione) a calare le braghe (perdonate l'espressione popolare) davanti agli inglesi.

...ohimè...

Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 0 ospiti