Accento nelle frasi

Spazio di discussione su questioni di fonetica, fonologia e ortoepia

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Mr Wolf
Interventi: 9
Iscritto in data: dom, 12 feb 2012 15:27

Accento nelle frasi

Intervento di Mr Wolf »

Salve a tutti!
Da diverso tempo, ho un dubbio su dove cada l'accento nella pronuncia di alcune frasi.
Mi spiego meglio: è più corretto, per es.
se n'è lavato le mani (con l'accento che cade sulla "è")
o
se n'è lavàto le mani (con l'accento che cade sulla "a" di "lavato")?
Dubbi simili mi vengono per parecchie altre frasi, e non so se ci sia una regola precisa al riguardo, o se siano giuste entrambe le "forme".
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Salve, Mr Wolf, e benvenuto! :)

Ci sono due accenti in questa frase, uno sulla seconda ‘a’ di lavato e uno sulla ‘a’ di mani.

Una regola è questa: è e ha come ausiliari non recano l’accento tonico, che reca invece il participio passato posposto.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Mr Wolf
Interventi: 9
Iscritto in data: dom, 12 feb 2012 15:27

Intervento di Mr Wolf »

Grazie della risposta! :D

Dunque, la pronuncia corretta sarebbe:
se n'è lavàto le màni
?
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Sí. :)
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Souchou-sama
Interventi: 414
Iscritto in data: ven, 22 giu 2012 23:01
Località: Persico Dosimo

Intervento di Souchou-sama »

Aggiungerei che su n’è /nɛ*/ cade giocoforza un «accento secondario», giacché tre sillabe non accentate consecutive (/se-nɛl-la/) non son certo accettabili. Per cui: [seˌnɛllaˈvaˑto leˈmaːni].
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti