" .... avevo partecipato ad una gara classificandomi in seconda posizione..."
La frase classificandomi in seconda posizione cosa vuol dire?
Che proposizione potrebbe essere?
Vuol dire che sono arrivato secondo, non primo né terzo.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Modo o maniera, direi, ma se anche fosse proposizione di classificazione, che cosa cambierebbe?
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
