E viceversa O viceversa

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Minosse
Interventi: 2
Iscritto in data: mar, 29 lug 2014 0:08

E viceversa O viceversa

Intervento di Minosse »

Ciao a tutti,
ho da giorni un dubbio che mi tormenta, è corretto dire:
Se applichiamo A non dovremmo applicare B e viceversa
Oppure:
Se applichiamo A non dovremmo applicare B o viceversa?

Grazie per le vostre preziose risposte
Avatara utente
Scilens
Interventi: 1097
Iscritto in data: dom, 28 ott 2012 15:31

Intervento di Scilens »

Benvenuto, Minosse!

La forma preferibile è quella con la e.
La o si porta dietro una certa ambiguità per il suo poter essere impiegata in frasi come "Questo o quello, è lo stesso." nelle quali può essere sostituita con la e, senza che il senso cambi. Viceversa in frasi come "Devi scegliere. Questo o quello." non si può sostituire con e.
Nella sua frase non serve la o, che costringe a rileggere quale differenza ci sia nell'applicare A e B, essendo l'alternativa già esplicita nella prima parte della frase.
Minosse
Interventi: 2
Iscritto in data: mar, 29 lug 2014 0:08

Intervento di Minosse »

Grazie del benvenuto e della spiegazione,
Un approfondimento:
Se la frase cambia in:
"Se c'è A andrebbe eliminato B e viceversa", in questo caso è meglio "o"?
Il senso della frase secondo me è che se c'è A andrebbe eliminato B e se c'è B andrebbe eliminato A.. è spagliato questo mio modo di leggere?
Una domanda di questo tipo è corretto dire che riguardi la sintassi? oppure riguarda la grammatica?
Grazie ancora per la gentilezza
Avatara utente
Scilens
Interventi: 1097
Iscritto in data: dom, 28 ott 2012 15:31

Intervento di Scilens »

La grammatica comprende la sintassi.
Per la frase vale quanto detto sopra, la E va benissimo.
La O è disgiuntiva, la E invece congiunge (anche se sono entrambe congiunzioni). Con la prima si inserisce una distinzione, mentre con la seconda si accomuna. Con "questo E quello" s'intende entrambi, mentre con "questo O quello" non s'intende la coppia, ma un'alternativa tra due entità che possono, oppure devono, essere prese una alla volta. Bevi vino e acqua/bevi vino o acqua.
Viceversa già di per sé vuol dire 'al contrario', letteralmente 'in senso opposto'.
Può usare la O, se crede. Non è sbagliato, è solo meno chiaro. Usi la E.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 1 ospite