«Position paper»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Ferdinand Bardamu
Moderatore
Interventi: 5085
Iscritto in data: mer, 21 ott 2009 14:25
Località: Legnago (Verona)

«Position paper»

Intervento di Ferdinand Bardamu »

Sul sito di una corrente interna a un noto partito italiano c’è una sezione intitolata position paper. Questa sezione contiene, al momento, un solo articolo in cui i responsabili della corrente prendono posizione in merito a una questione che riguarda il nostro Paese.

La banca dati IATE propone tre traducenti: documento di sintesi, presa di posizione, documento che illustra la posizione. Presa di posizione mi sembra il piú chiaro.
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5294
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Intervento di Carnby »

Se dobbiamo anglicizzare anche presa di posizione siamo messi bene... :?
Avatara utente
Scilens
Interventi: 1097
Iscritto in data: dom, 28 ott 2012 15:31

Intervento di Scilens »

Programma?
Saluto gli amici, mi sono dimesso. Non posso tollerare le contraffazioni.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 20 ospiti